LSP.expert vous permet de gérer vos tâches de traduction au quotidien. C'est facile, rapide et sûr.

Que diriez-vous de suivre vos tâches de traduction et d'envoyer des factures en quelques clics ?

  Découvrez LSP.expert en bénéficiant d'une période d'essai gratuite de 30 jours ! Nous n'avons pas besoin de vos informations de carte de crédit + vous pouvez vous désinscrire à tout moment !

Tout ce dont un traducteur free-lance a besoin pour travailler efficacement :

Vous gardez une vue claire de votre planning et de vos priorités.

Browser header
LSP.expert jobs
En tant que traducteur, vous avez probablement beaucoup de tâches à gérer, dans des délais souvent serrés, avec des consignes de la part du client et peut-être aussi une mémoire de traduction à respecter, le tout assorti de fichiers source, cible et de référence parfois nombreux... Pour vous faciliter la vie, nous nous efforçons d'afficher tous ces éléments de manière claire :

— Vous voyez clairement les tâches qui sont pour le jour même et celles dont la date butoir est dépassée.
— Vous pouvez ajouter des notes pour n'importe quelle tâche, à n'importe quelle étape du processus.
— Vous avez un aperçu clair des quantités que vous devez traduire et pouvez définir des correspondances sur la base d'un fichier d'analyse TAO.
— Vous pouvez organiser vos fichiers à partir de Dropbox, OneDrive et Google Drive.
—  Nouveau ! Vous pouvez enregistrer le temps que vous passez sur chaque tâche, pour facturer vos clients en fonction ou pour connaître vos statistiques et encore mieux organiser votre travail.

Vous pouvez créer vos factures en un clic

Browser header
LSP.expert accounting
Grâce à LSP.expert, vous générez des factures claires et professionnelles reprenant votre logo. Vous souhaitez facturer un client ? Il vous suffit de lui envoyer votre facture directement par e-mail, de télécharger votre facture en PDF ou de l'imprimer, le tout en un seul clic. Vous pouvez :

—  Créer des factures dans différentes devises.
—  Garder un oeil sur les factures qui ne vous ont pas encore été payées.
—  Regrouper plusieurs tâches sur une seule et même facture.
—  Facturer des tâches en quelques secondes seulement.
—  Afficher les correspondances issues d'un fichier d'analyse TAO.
—  Appliquer des taxes et remises.
—  Générer vos documents dans n'importe quelle langue. Si la langue que vous souhaitez n'est pas disponible par défaut dans LSP.expert, vous pouvez l'ajouter !
—  Nouveau ! Générer des factures partielles en fonction de votre avancement dans la tâche.

Vous pouvez gérer facilement vos clients : contacts, prix, etc.

Browser header
LSP.expert clients
LSP.expert facilite la gestion de vos clients :

—  Vous pouvez gérer leurs données de contact, la langue des documents que vous leur enverrez, leur devise, les taxes auxquelles ils sont soumis, etc.
—  Vous pouvez ajouter des notes sur les documents que vous leur envoyez.
—  Vous avez une vue claire des services que vous leur proposez ainsi que des tarifs correspondants. Et vous pouvez travailler avec des correspondances issues de fichiers d'analyse TAO.
—  Vous pouvez afficher toutes les tâches pour un client en particulier.
—  Vous pouvez afficher toutes les factures pour un client en particulier.

Reporting

Browser header
LSP.expert reporting
Nous avons imaginé des rapports qui répondent à toutes ces questions :

—  Chiffre d'affaires : combien avez-vous facturé pendant tel mois ou avec telle devise ? Avez-vous mieux travaillé que l'année précédente ?
—  Taxes : LSP.expert vous donne un aperçu clair du montant que vous facturez en taxes par trimestre, quelle que soit la devise.
—  Chiffre par client : mois par mois, découvrez lequel de vos clients est le plus rentable.
—  Chiffre par service : vous proposez divers services ? Découvrez lequel est le plus rentable.
—  Quantité par service : si vous travaillez en mots, en heures ou autre, vous pouvez afficher les quantités que vous avez traitées pour chaque service.

Témoignages

Emeline Jamoul, In Touch Translations

Voilà quelques mois que j’ai adopté LSP.expert, et je remarque déjà qu’il a complètement transformé mon organisation quotidienne et la manière dont je gère mes projets. L’outil est intuitif, rapide et assez simple à utiliser une fois que toutes les données sont saisies dans le système. Mes feuilles de calcul Excel ne sont plus qu’un lointain souvenir !

Marjorie, Mockingbirds Translation

J'ai découvert LSP.expert il y a quelques mois, et je l'ai très vite adopté. Il me simplifie énormément la vie : je gagne du temps pour la facturation et les différents rapports me donnent une bonne vue d'ensemble de mon activité. Maintenant, toutes les informations dont j'ai besoin (base de données de mes clients, toutes mes factures, les derniers projets que j'ai réalisés) sont réunies en un même endroit - c'est également pratique pour remettre à jour mon CV. Bref, que du positif selon moi, je recommande vivement de l'essayer (et l'essayer, c'est l'adopter)!

Laetitia Palmaerts, Traductrice

LSP.expert, c’est un outil qui m’est rapidement devenu indispensable. Facile d’utilisation, il me permet de faire mes factures en quelques clics à chaque fin de mois et de voir à tout moment mes revenus mensuels (encaissés, facturés et estimés), et ce, n’importe où puisqu’il est disponible à partir de n’importe quel appareil et existe aussi en version smartphone et tablette. De plus en plus personnalisable, il est, en outre, développé en collaboration avec des traducteurs et rien que pour eux. Bref, un outil fantastique à un prix modique !

Adoptez LSP.expert dès aujourd'hui !

Découvrez LSP.expert en bénéficiant d'une période d'essai gratuite de 30 jours !
Nous n'avons pas besoin de vos informations de carte de crédit + vous pouvez vous désinscrire à tout moment !

La configuration ne prend qu'une minute.


    Vérification de l'adresse e-mail...     Cette adresse e-mail a déjà été utilisée.
9€ / mois * **

* 9€/mois pour un abonnement annuel, 10,5€/mois pour un abonnement mensuel.

** Prix hors TVA. Si vous résidez au sein de l'UE, des taxes complémentaires peuvent s'appliquer.

LSP.expert est un outil de gestion des traductions pour indépendants qui vous permet de gérer vos tâches de traduction au quotidien. C'est facile, rapide et sûr. Que diriez-vous de suivre vos tâches de traduction et d'envoyer des factures en quelques clics ?

Made with    in Brussels by translators for translators!